Significato della parola "hit the nail on the head" in italiano
Cosa significa "hit the nail on the head" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
hit the nail on the head
US /hɪt ðə neɪl ɑn ðə hɛd/
UK /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
Idioma
colpire nel segno, azzeccare, indovinare
to describe exactly what is causing a situation or problem
Esempio:
•
You've hit the nail on the head with your analysis of the company's issues.
Hai colpito nel segno con la tua analisi dei problemi dell'azienda.
•
I think Sarah really hit the nail on the head when she said the main issue is communication.
Credo che Sarah abbia davvero colpito nel segno quando ha detto che il problema principale è la comunicazione.